Vinternoveller av Ingvild H. Rishøi

Vinternoveller innehåller tre berättelser av Ingvild H. Rishøi. Det är den första bok av den norska författarinnan som publiceras i sin helhet på svenska. De tre novellerna är naturligtvis olika men har en del saker gemensamt: de utspelar sig i nutid och hanterar aktuell familjeproblematik av den svårare arten. I den första novellen får vi följa mamman till Alexa, i den andra får vi följa pappan Thomas och i den tredje får vi följa storasystern Rebecca.

Vinternoveller

Bokens första mening: ”Alexa kissar på sig när vi kommer till Linderud.”

De tre novellerna är:

Vi kan inte hjälpa alla

Den här berättelsen skildras ur Alexas mammas perspektiv. Hon har dåligt med pengar, är ensamstående och sliter hårt för att skapa ett bra liv för sin dotter. Författaren framställer Alexas knivskarpa betraktande av världen på ett bra sätt. Hur mycket av vardagens problem förstår ett barn? Vilken oro skapar denna förståelse för modern?

Rätt Thomas

Den här historien handlar om Thomas Kristiansen som lever ett osäkert liv med bristande självkänsla. Vi får se en glimt av problematiken och osäkerheten som relationen till hans son Leon, Leons mamma och hela samhället innebär för honom. Han har nyligen avtjänat ett fängelsestraff och har under vistelsen träffat en psykolog som fått honom att se världen med lite andra ögon. Vi får också följa hans relation till grannen Vibeke. Kan hon hjälpa honom?

Syskon

I den här novellen får vi följa tre syskon, Rebekka sjutton år, Mia sju år och Mikael fyra år gammal, i en minst sagt problematisk social situation. Det äldsta syskonet Rebekka är huvudkaraktären ur vilkens ögon historien berättas. Dessa tre barn har samma mamma men olika pappor. Under berättelsen gång ges en spännande historik om Rebekkas liv och nuvarande situation. Till exempel angående hennes relation till den nyvunna vännen Cecilie. Hur påverkar en vänskap hennes situation och hur länge kommer den att vara?

En intressant företeelse som är skickligt beskriver i boken är okända eller i alla fall relativt okända personers roll i andra människors liv. Det händer flera gånger i dessa noveller att människor som bara råkar befinna sig på samma plats får en viktig betydelse för händelseutvecklingen. Dessa människor kan vara främlingar eller nyvunna vänner.

En företeelse hos författaren som är intressant är att det förekommer små gulliga filosofiska one-liners som ger sammanfattande beskrivningar av bokens handling just där. Små uttalanden och summeringar som beskriver livet och lyfter händelser ur bokens handling till ett mer allomfattande perspektiv.

Boken var faktiskt riktigt bra och därför hoppas och tror vi att det blir fler böcker på svenska i framtiden.

Antal sidor: 173

Utgivningsår: 2018

Förlag: flo förlag

Översättning: Stephen Farren-Lee & Nils Sundberg

Språk: Svenska

Betyg Hjalmar: ****

Betyg Åsa: ****

Annonser

Ovidius När Gudarna leker Sagor från antiken.

När Gudarna leker är en förenkling och sammanfattning av Ovidius sammanställning av den grekiska mytologin som han gjorde någon gång kring år 0. Publius Ovidius Naso var en romersk poet under kejsar Augustus regeringstid och samlade på berättelser om gudar, hjältar och deras äventyr, särskilt de som handlade om förvandlingar – metamorfoser – och återgav dem på vers. Den här boken med vackra illustrationer är tänkt för en yngre publik. Den ger en intressant inblick i hur de grekiska gudarnas värld såg ut, deras relationer till varandra och till människorna. Deras specialområden, deras styrkor och svagheter. Ovidius sagor är återberättade av Florence Vilén och bokens illustrationer är gjorda av Ib Spang Olsen.

När gudarna leker

Bokens första mening (ur berättelsen Skapelsen): ”Det här är berättelser om sådant som hände för länge sedan i världen, medan den ännu var ung.”

Den grekiska mytologin är ofta närvarande i dagens samhälle. Detta sker på många olika sätt, liknelser (vacker som en adonis) och ord som går att härleda (narcissist). De flesta historier har man kanske sett i formen av en tecknad film eller läst, men relativt få läsare idag sitter och sträckläser hela Ovidius metamorfoser. Därför var det faktiskt intressant att läsa den här boken och få en förenklad första hands information om de gamla sagorna. Få svar på alla frågor man har gått och grubblat på i årtionden: ”hur gick det för Jason egentligen”, ”varför betedde sig Kung Midas på detta sättet?”.

Många av berättelserna kände vi till sedan tidigare, men inte alla, och även de vi kände till sedan tidigare var intressant att läsa. En lättsmält och underhållande bok.

I När Gudarna leker hittar du berättelserna Skapelsen, Syndafloden, Apollo och Dafne, Faethon och solvagnen, Jupiter och Europa, Acteon och hundarna, Semele, Narcissus och Eko, Pyramus och Thisbe, Rovet av Proserpina, Arakne, Niobe och hennes barn, Thesevs och Ariadne, Daedalus och Icarus, Filemon och Baucis, Orfevs och Eurydice, Pygmalion, Kung Midas och Medea och Jason.

Förlag: Rabén & Sjögren

Återberättande: Florence Vilén

Antal sidor: 252

Utgivningsår: 1984

Betyg Hjalmar: ****

Betyg Åsa: ****

Möss och människor & Den röda ponnyn av John Steinbeck

Det här är en bok med två av John Steinbecks bästa noveller: Möss och människor och Den röda ponnyn. Möss och människor handlar om de två mycket olika kamraterna som arbetar och drömmer i depressionens Amerika. Den röda ponnyn handlar om en ung pojkes upplevelser när han så småningom får en alldeles egen ponny som han ska lära sig hantera. Precis som många andra av Steinbecks skriverier utspelar sig båda dessa noveller i Salinas.

Möss och människor & Den röda ponnyn

Möss och människor

Inledande mening: ”Ett stycke söder om Soledad glider Salinasfloden in tätt till bergsidan och bildar en djup damm av klargrönt vatten.”

John Steinbecks berättelse Möss och människor handlar om de två vännerna George och Lennie. De två personerna är på många sätt varandras motsatser: George är en liten intelligent person medans Lennie är en stor och jättestark förståndshandikappad person. De två samarbetar utmärkt väl, George hjälper Lennie när det behövs tankekraft och Lennie kan hjälpa George när det behövs fysisk styrka. De två har en gemensamma dröm. Den stora drömmen om en egen farm som skulle ge frihet och möjlighet för Lennie att ägna sig åt det han tycker mest om kaniner och andra små söta djur. För att nå dit måste de arbeta hårt och skaffa pengar så att de har råd att köpa en egen gård. Det går faktiskt riktigt bra de hittar så småningom en kamrat som är beredd att investera en hel del pengar i den nyss nämna gården. Men innan de når målet tillstöter en hel del spännande bekymmer.

Det här är en fruktansvärt bra novell definitivt av klassen ”måste ha läst” åtminstone en gång. Utan att avslöja för mycket för de som fortfarande har boken kvar att läsa (vi är lite avundsjuka faktiskt för boken är så bra att det vore spännande att inte ha läst den… än) så slutar den inte lyckligt. Det faktum att Steinbeck tagit inspiration från dikten ”To a Mouse” av Robert Burns som beskriver hur både möss och människors storslagna drömmar om framtiden allt som oftast går i kras är kanske en liten förberedelse på att den här historien inte kommer att sluta lyckligt.

Sidor: 143
Förlag: Albert Bonniers förlag
Utgivningsår: 1937
Betyg Hjalmar: ****
Betyg Åsa: ****

Den röda ponnyn

Inledande mening: ”I gryningen kom Billy Buck ut från drängkammaren och stod en stund på bron och tittade upp mot himlen.”

Den här berättelsen handlar om Jody vars fader har en stor gård med höns, kor och hästar. Man får följa Jody i hans tankar och längtan att växa upp och få ta en aktiv del i gårdsarbetet. Därför blir hans lycka väldigt stor när hans far en dag ger honom en ponny. Äntligen kan hans utveckling till att bli en duktig och kunnig gårdskarl börja. Snart kommer några av hans skolkamrater på besök och blir häpna av beundran inför deras kamrats hästkrafter. Till sin hjälp för att lära sig allt om hästar har han Billy Buck husets dräng som är vida känd för sin kunskap om hästar. Dessvärre tillstöter problem den röda ponnyn blir sjuk tack och lov finns Billy Buck till hands som kan ge råd och hjälpa till att försöka få hästen frisk igen. Men kommer det att gå kommer den lilla ponnyn att klara sig?

Sidor: 103
Förlag: Albert Bonniers förlag
Utgivningsår: 1937
Betyg Hjalmar: ***
Betyg Åsa: ***

Taste and Other Short Stories av Roald Dahl

Taste and Other Short Stories innehåller tio noveller av Roald Dahl. Förutom titelnovellen Taste hittar du här även Mrs Brixby and the Colonel’s coat, William and Mary, Mr Botibol, Skin, Nunc Dimittis, Parsons’s Pleasure, Dip in the Pool och Poison. Utgiven av Kerstin Rydén som förkortat novellerna och skrivit ordlistor till varje novell.

Taste

Inledande Mening: ”There were six of us to dinner that night at Mike Schofield’s house in London: Mike and his wife and daughter, my wife and I, and a man called Richard Pratt.”

Många av oss har nog i våra yngre år läst Häxorna av Roald Dahl. Hans berättelser är inte sällan lite roliga och knasiga, även om de kan innehålla en smula mörker. Tycker man att barnversionerna av de klassisk sagorna som Rödluvan och vargen, Askungen och De tre små grisarna är för gulliga kan man med fördel ge sig i kast med Roald Dahls version av sagorna istället. Roald Dahls versioner är råare men har samtidigt en komisk twist. Helt klart läsvärda.

Taste: En middag i glada vänners lag övergår till en hårresande vadslagning, Richard Pratt hävdar att han kan identifiera vilket vin som helst. Värden den godmodige Mike Schofield antar vadet eftersom han som ägare av en vinkällare av högsta klass faktiskt vet att han har en ytterst åtråvärd och okänd flaska innehållande droppar som inte någon känner till. Men problem tillstöter under uppgörelsen av insatserna. Richard Pratt nöjer sig inte hur höga beloppen än blir, slutligen efter tvekan är Mike Schofield och Richard Pratt överens, vadet gäller Mike Schofield dotter. Kan Richard Pratt identifiera flaskan enbart på dess innehålls smak och doft är Mike Schofield skyldig honom sin dotter. Spänningen är total och inte för en recensent att avslöja. Läs dessa noveller de är spännande och farbror Dahl bjuder på sin sanna specialitet som författare; att finna och dölja de otänkbara till novellernas sista meningen.

Antal sidor: 136

Utgivningsår: 1945

Förlag: Almqvist & Wiksell

Språk: Engelska

Betyg Hjalmar: ***

Betyg Åsa: ***