Där regnbågen slutar av Cecelia Ahern

Boken handlar om Rosie och Alex som blir bästa vänner redan på dagis (man får väl egentligen inte kalla det för dagis längre men vi gör det ändå). Historien börja när Rosie och Alex är små och skickar, felstavade, lappar till varandra i skolan. Rosie och Alex växer upp tillsammans och delar busiga barndomsminnen likväl som ungdomens festnätter tillsammans. Sedan bestäms det att Alex ska flytta från Dublin till USA tillsammans med sin familj.

Där regnbågen slutar

Bokens första mening: “Till Alex Du är bjuden på mitt 7-årskalas torsdagen den 8:e april hemma hos mig.”

Trots en ocean mellan sig fortsätter Rosie och Alex att vara vänner och Rosie bestämmer sig för att flytta till Boston för att gå på college så att hon kan komma närmare Alex. Något händer på studentbalen som gör att Rosie blir kvar i Dublin och inte kommer iväg till college i USA som hon hade tänkt.

Trots att ödet inte verkar vara på deras sida fortsätter Rosie och Alex att vara vänner genom hela livet och de har båda känslor för varandra. Något kommer dock alltid emellan när en av dem har tänkt att berätta hur han/hon känner för den andre. Ska de någonsin få ihop det och våga satsa på kärleken?

Den här bokens upplägg är lite speciellt nästan all text, en förkrossande majoritet, i boken är i form av sms, epost, brev och andra skrivelser. Vi måste erkänna att vi var lite tveksamma när vi började läsa boken. Skulle det fungera eller skulle det kännas som en förenklad presentation av händelseförloppen. Det som gjorde oss överraskade var att det faktiskt fungerade på ett helt annat sätt en vad vi hade förutspått. Bristen på exakta beskrivningar av skeenden gjorde att våra sinnen började måla upp och visualisera händelseförloppet på ett väldigt intressant och kreativt sätt. Så vi misstänker att den här boken faktiskt utspelar sig på helt olika sätt för olika läsare.

Den här boken är filmatiserad under namnet Love, Rosie. Vi var tvungna att se filmen av ren nyfikenhet. Det är faktiskt väldigt mycket som skiljer filmen och boken åt. Tidsperspektivet är helt annorlunda, många karaktärer fattas och många karaktärer har helt andra egenskaper och liv jämfört med i boken. Boken och filmen påminner naturligtvis om varandra men det är väldigt stora skillnader därför är det väldigt svårt att jämföra de två med varandra. Vi tycker att boken är bättre den är mer dramatisk och emotionellt laddad.

Boken är stundvis frustrerande. Rosie och Alex är så uppenbart menade för varandra men något, eller någon, kommer alltid emellan. Man kommer på sig själv med att hoppas att de ska skilja sig från sina respektive och få ihop det med varandra istället. Det känns helt fel att man sitter och hoppas på att ett förhållande ska ta slut men samtidigt är det helt uppenbart att Rosie och Alex ska vara tillsammans.

Det är en “livet blir inte alltid som man tänkt” bok. Den är mysig, frustrerande och hoppingivande.

Antal sidor: 434

Utgivningsår: 2004

Förlag: Bazar

Översättning: Johanna Svartström

Språk: Svenska

Betyg Hjalmar: ****

Betyg Åsa: ****

Advertisements

Unga kvinnor av Louisa May Alcott

Unga kvinnor handlar om de fyra systrarna Meg, Jo, Beth och Amy som lever i en liten stad i USA för 150 år sedan. Deras pappa har blivit tvungen att delta i kriget och därmed lämnat sin fru och sina fyra döttrar ensamma.

Unga Kvinnor

Bokens första mening: “Det blir ingen jul utan julklappar, muttrade Jo där hon låg utsträckt på mattan.”

Systrarna Meg, Jo, Beth och Amy är trots systerskapet fyra väldigt olika individer. Meg är fåfäng och gillar vackra klänningar, Jo är en riktig pojkflicka och “mannen i huset” när pappa är borta, Beth är blyg och känslig och bryr sig mer om andra än om sig själv och Amy som är yngst är en typisk minsting i familjen. Deras olikheter till trots älskar systrarna varandra.

De fyra systrarna får varsin bok av sin mor i julklapp som de ska läsa och använda som vägvisare för att kunna vara sitt bästa jag medan deras far är borta. Flickorna kämpar med att försöka vara duktiga unga kvinnor medan deras far är borta men ibland är det inte helt enkelt för dem att hålla tillbaka de sämre sidorna av sina personligheter.

I grannhuset bor den barske gamle Herr Laurence och den unge pojken Laurie som egentligen heter Theodore. Laurie och Jo blir goda vänner och gamle Herr Laurence faller för de charmanta unga damerna March. Tiden medan deras far är borta blir händelserik och glädjen är stor när han äntligen kommer hem till familjen.

Det här är en riktig ungdomsklassiker. Boken är bra men det är kanske lite för mycket fokus på kristen moral för vår smak.

Antal sidor: 351

Förlag: Repris med tillstånd av Bonnier Carlsen Bokförlag

Utgivningsår: 1868

Översättning: Sonja Bergvall

Betyg Hjalmar: ****

Betyg Åsa: ****

Den store Gatsby av F Scott Fitzgerald

I bokens början anländer Nick Carraway till New York för att bli aktiemäklare. Han flyttar in i en villa på Long Island och får en minst sagt gåtfull granne nämligen den fantastiskt rike Jay Gatsby. Gatsby håller enorma och flärdfulla fester där han själv inte deltar och detaljer om hans person är höljt i mörker, frågan vem han är och varför han anordnar dessa storslagna fester förblir länge ett mysterium.

Den store Gatsby

Bokens första mening: “I mina yngre och känsligare dagar fick jag ett råd av min far som allt sedan dess har funnits i mina tankar.”

Boken utspelar sig till största del under år 1922. Vid sin ankomst till New York börjar Nick Carraway umgås med det äkta paret Tom och Daisy Buchannan. Daisy och Nick är kusiner. Paret Buchannan presenterar Nick för Jordan Baker en kvinnlig golfspelare som han inleder en affär med. Jordan avslöjar för Nick att Tom är otrogen mot Daisy. Mot slutet av sommaren får Nick en inbjudan till en av Gatsbys fester. På festen träffar han Jordan som berättar att Gatsby kände Daisy från ett romantiskt möte en sommar för några år sedan. Allt Gatsby gör, festerna, den extravaganta livsstilen är ett försök att locka till sig Daisy som han inte kunnat glömma. Han tillbringar många kvällar med att stirra på ett grönt ljus längst ut på Daisys brygga, på andra sidan vattnet från hans hus.

Gatsby ber Nick att se till att ordna ett möte mellan honom och Daisy i hopp om att det ska kunna väcka liv i deras korta romans. Från början går mötet trögt men efter den tröga starten återupptar det sin relation. Efter ett tag blir Tom misstänksam angående Daisy och Gatsbys relation vilket blir uppstarten till ett antal tragiska händelser.

Filmatiseringen av den här boken från 2012 är väldigt lik boken. Vi såg filmen före vi läste boken och under läsningen kände man verkligen igen scener i detalj. Allt från dialoger till landskapsbeskrivningar och vyer var, det känns konstigt att skriva men, exakt likadana i filmen som i boken.

En sak som kommer en smula överraskande är den detaljerade beskrivningen av vem den store Gatsby är och varifrån han kommer varför och hur han har fått sin enorma rikedom. Detta presenteras oväntat och detaljerat mot bokens slut. Genom att ge en mänsklig och detaljerad beskrivning av Gatbys natur och framgång höjs boken från bra till fantastisk.

När man läser den här boken från 1925 kommer en fantastisk känsla av klassiker. Den här boken kommer att vara lika spännande och läsvärd i många år framöver.

Antal sidor: 207

Utgivningsår: 1925

Förlag: Novapress

Översättning: Christian Ekvall

Språk: Svenska

Betyg Hjalmar: ****

Betyg Åsa: ****

Den gröna milen av Stephen King

Vi hade båda två sett filmen Den gröna milen och gillat den. Men ingen av oss hade däremot läst boken (eller böckerna). Historien berättas från ett ålderdomshem av en åldrad Paul Edgecomb, detta upplägg är något tydligare i boken. Paul Edgecomb berättar historien om den store svarta mannen John Coffey som hamnade på fängelset Cold Mountain Penitentiary efter att han har dömts till dödsstraff för mord på två unga flickor. John Coffey visar sig vara en jätte med en fantastisk förmåga. En förmåga som han inte tvekar att använda trots att den endast orsakat honom sorg.

Bokens första mening: “Det här hände 1932, när delstatsfängelset fortfarande låg i Cold Mountain.”

Från början gavs Den Gröna milen ut som en följetongsroman bestående av sex kortare böcker. Stephen King experimenterade med den gamla klassiska modellen att skriva följetongsromaner. Där en historia ges ut i flera korta delar. Detta ger det intressanta resultatet att varken läsaren eller författaren vet hur historien kommer att sluta under resans gång.

De sex böckerna kom sedan att ges ut i en samlingsvolym. Den här filmen är i vårt tycke nästan lika bra som boken och det säger inte lite för boken är faktiskt fruktansvärt bra. Dess författare Stephen King anser att det är den filmatisering som stämmer bäst överens med hans bok. Jag är till skillnad från min fru inte särskilt road av övernaturliga och mystiska konstigheter i böcker. En sak som jag uppskattar och förundras över hos vissa av Stephen Kings böcker är att de övernaturliga saker som sker inte märks. Naturligtvis märker jag att John Coffey är begåvad med synnerligen övernaturliga krafter men jag tänker inte på det faktum att de ligger utanför naturens lagar. I mina ögon är de inte centralt för handling och kraften i sagan han berättar om den gröna milen. Därför rekommenderar jag den här boken till alla som är King-skeptiker men ändå vill utmana ödet.

Filmatiseringen är som sagt väldigt bra, Tom Hanks gör ett underbart arbete som huvudpersonen Paul Edgecomb, fångvaktaren på Cold Mountain Penitentiary där han bland annat handhar avrättningar.

Jag tycker att en emotionell höjdpunkt i både filmen och boken är den vackra och tragiska beskrivning av John Coffes likgiltiga och sorgsna relation till sin övernaturliga förmåga beskriven både i boken (Kings penna är glödhet) och filmen (fantastiskt arbete av Michael Clarke Duncan).

Trots att filmen är väldigt bra är boken ännu bättre eftersom fler detaljer, tankar och nyanser ges spelrum. Gillar man Steven Kings filmer och vill prova en bok är den gröna milen rätt ställe att börja.

Den Gröna milen består av böckerna: 1. De två döda flickorna, 2. Musen på milen 3. Coffeys händer 4. Eduard Delacroix onda död 5. Resa i natten och 6. Coffey på milen

Antal sidor: 597 (6 delar 91, 96, 90, 91, 98, 131)

Utgivningsår: 1996

Förlag: Bra Böcker

Översättning: John-Henri Holmberg

Betyg Hjalmar: *****

Betyg Åsa: *****

The Stepford Wives av Ira Levin

Joanna och Walter flyttar tillsammans med sina två barn Pete och Kim till Stepford. Stepford är ett litet välmående samhälle på landsbygden och deras förväntningar på att trivas är stora. Snart börjar Joanna förundras över det faktum att alla kvinnor verkar vara själlösa hemmafruar vars enda intressen är hemarbete och sina mäns välmående. Hon blir än mer orolig när hon upptäcker att åkomman sprider sig. Tidigare kavata kvinnor förvandlas från en dag till en annan till robotlika och viljelösa individer.

Stepford wives

Inledande mening: The Welcome Wagon lady, sixty if she was a day but working at youth and vivacity (ginger hair, red lips, a sunshine-yellow dress), twinkled her eyes and teeth at Joanna and said, “You’re really goning to like it here! It’s a nice town with nice people! You couldn’t have made a better choice!”

En förutsättning för att uppskatta bokens historia kan vara att betrakta den ur ett genusperspektiv. Vilka förväntningar har män på kvinnor och vilka förväntningar vill samhället och omgivningen att män ska ha på kvinnor. Från det perspektivet kan man betrakta karaktärernas förändrade uppfattningar som ett resultat av samhällets då rådande uppfattningar. Utan genusperspektivet blir boken en smula enkel. Den är välskriven men är en ganska kort historia utan någon egentlig lösning eller slut, vilket är någonting vi båda två uppskattar hos böcker och historier. Om man däremot betraktar den ur ett genusperspektiv blir den innehållsrikare och får en mening. En modern klassisker som man bör ha läst.

Den här boken har filmatiserats två gånger (1975 och 2004).

Boken innehåller en kortare introduktion av Chuck Palahniuk (författaren till boken Fightclub). Introduktionen är riktigt bra skrivet och ger en inblick i var boken hör hemma i den feministiska litteraturens historia.

Sidor: 139

Språk: Engelska

Utgivningsår: 1972

Förlag: Corsair

Betyg Hjalmar: ***

Betyg Åsa: ***

Forrest Gump av Winston Groom

Winston Grooms bok Forrest Gump handlar om Forrest som enligt sig själv och de flesta andra människor är en idiot. Genom boken återberättar Forrest själv historien om sitt liv. Och detta är en intressant, spännande och väldigt annorlunda historia. Anledningen är både Forrests sagolika upplevelser och hans förmåga att återberätta dessa på ett väldigt speciellt sätt.

Forrest Gump

Bokens första mening: “Let me say this: bein a idiot is no box of chocolates.”

Genom boken växer en tydligare och tydligare bild fram av en karaktär som kan kategoriseras som idiot savant, gravt försvagat intellekt med ljuspunkter som lyser starkare än normala människors motsvarande kapacitet. Resultatet blir tveklöst väldigt sorgligt. Han kan göra en mängd saker vanliga människor bara kan drömma om att kunna prestera men kan han få lycka av framgången? Det faktum att hans förmåga kommer mer eller mindre gratis blir ett problem. De brister han har i sitt intellekt gör det näst intill omöjligt för honom att uppskatta och hantera framgången. Men också det faktum som vi tror att författaren försöker belysa med den här boken: För att uppskatta målet måste man kanske ha färdats vägen.

Filmatiseringen av den här boken resulterade i den fantastiskt framgångsrika filmen med samma namn. Filmen är otroligt bra, både sorglig och komisk. Boken är också väldigt bra men det som förvånade oss väldigt mycket när vi läste den är det faktum att det är två väldigt olika historier. Det finns naturligtvis en del saker och egenskaper som är desamma men absolut merparten av karaktärerna och händelserna är annorlunda. En del saker som händer i filmen händer inte i boken men än vanligare är faktiskt att saker som händer i boken inte visas i filmen. Karaktärerna är också väldigt olika. Framförallt en karaktär som skiljer är Forrest Gump själv. Den Forrest som beskrivs i boken har väldigt lite gemensamt med Tom Hanks karaktär. Bokens Gump har samma IQ (strax under 70) men är trots det en genial matematiker, musiker och schackspelare. Bokens Forrest är precis som filmens duktig på att springa men är också en 2 meter (6.6) lång och 110 kg tung (242) adonis vid sexton års ålder, vilket inte riktigt är Tom Hanks karaktär (Menar inget ont Tompa du gör ett jättebra jobb i filmen).

Språket i boken är ganska annorlunda då den är skriven utifrån Forrests perspektiv. Den är därför skriven på sydstatsdialekt och med en hel del förkortningar av ord som det tar ett tag att komma in i men språket ger ett härligt liv till boken. Det får den att känns mer genuin.

Den här boken tycker vi är väldigt bra men om du väljer att läsa den och har sett filmen, betrakta den som en helt annan historia än den som filmatiserats.

Sidor: 239

Språk: Engelska

Utgivningsår: 1986

Förlag: Black Swan

Betyg Hjalmar: *****

Betyg Åsa: *****

Den hemliga trädgården av Frances Hodgson Burnett

Den lilla flickan Mary Lennox flyttar till Storbritannien efter att ha vuxit upp i Indien. Flytten orsakas av att hennes båda föräldrar har dött. Mary får sin nya tillvaro i Storbritannien på sin farbrors stora gods. Farbrorn har förlorat sin fru och är nästan aldrig hemma. Mary är en bortskämd liten flicka som är van att alltid få sin vilja igenom. När hon bodde i Indien togs hon om hand av indiska barnflickor som inte hade något annat val än att göra som den envisa lilla flickan sa. Nu får hon helt plötsligt klara sig helt själv och på det stora godset finns inte mycket för en liten flicka att göra.

Den hempliga trädgården

Inledande mening: “När Mary Lennox skickades till Misselthwaite Manor för att bo hos sin farbror, sade alla att man inte kunde föreställa sig en fulare flicka.”

Mary börjar ge sig ut för att undersöka den stora trädgården runt godset. Där träffar hon den buttre trädgårdsmästaren Ben Weatherstaff och en liten rödhakesångare som visar henne vägen till en stängd trädgård som tillhört hennes farbrors avlidna hustru. Mary börjar i smyg att tillsammans med grannpojken Dickon att fixa i ordning den gömda trädgården. Den blir deras hemlighet eftersom ingen egentligen får gå in i den gömda och låsta trädgården. Snart nog blommar Mary, precis som trädgården, ut och hon lyckas även få den buttre Ben Weatherstaff att börja tycka om henne.

Det är inte bara trädgården som gömmer sina hemligheter. Även huset gömmer en hemlighet. Mary hör konstiga ljud som låter som barngråt från rum i delar av huset som personalen inte låter henne besöka. Vad är det egentligen för hemligheter som familjen och godset gömmer? Vi tänker inte avslöja vad godset gömmer. Vill ni veta svaret får ni läsa boken, vilket är någonting vi verkligen rekommenderar. Den är spännande och underhållande både för vuxna och barn.

Antal sidor: 291

Utgivningsår: 1912

Förlag: Klassikerserien Repris med tillstånd av Bonnier Carlsen Bokförlag

Översättning: Cilla Johnson

Betyg Hjalmar: *****

Betyg Åsa: ****